一、古代中日文化交流人物谱
在世界各国对外文化交流的历史中，中国和日本这两个一衣带水的东亚邻邦之间的文化交流史，以其丰富多彩、源远流长，格外引人注目。从徐福东渡探求长生不老药这个传说开始，在中日文化交流这个漫长的过程中，产生了数不胜数的人物，我们选择各个时代有代表性的，和同学们分享。
荣西（1141-1215），俗姓贺阳，出生于日本备中国（今冈山县）一个神官家庭。14岁上比睿山登坛受戒，正式出家为僧，法名荣西。为了深入学习中国佛教，荣西曾于1168年和1187年两次入宋，参拜浙江天台山，并到万年寺向临济宗著名高僧虚庵禅师学习禅宗。1191年回国后即在日本各地建寺弘传禅宗，成为日本禅宗临济宗的创始人。
荣西第一次入宋回国时，将中国茶籽带回日本，首先在肥前（今佐贺县）的背振山进行试种。又赠茶种给明惠上人高辨，在坶尾山种植茶树，成为日本著名产茶地。1191年第二次入宋回国时，又把茶种播在长崎的富春园。次年，荣西将他所著《吃茶养生记》一书献给幕府，这是日本的第一部茶书。荣西在书中介绍了茶的功能、种类、茶具，以及采茶、制茶，点茶的方法。这部书奠定了日本茶道的基础，他也被尊为日本的茶祖。
被称为“画圣”的15世纪日本著名画家雪舟等扬，俗姓小田，1420年出生在日本备中国今冈山县的赤滨。他见到元朝僧人楚石梵崎的墨迹“雪舟”两字，感到雪地之舟的意境与自己内心的追求十分契合，并以此为自己的号并在作品上署名。
二、古代中韩文化交流轨迹
有文字记载的中韩文化交流的历史至少已有3000多年，两国先人留下了丰富的文献记载，我们可以根据这些文字记录，加上考古发现，以及各种文物、遗址等数据，大致勾画出古代中韩文化交流的历史轨迹。
据《史记》、《汉书》等中国史书记载，早在公元前11世纪周武王灭商时，箕子就率殷人东迁朝鲜立国。而从战国末年到汉朝初年，又有许多中国人为躲避战乱移民朝鲜半岛。汉武帝曾征服朝鲜北部，设置乐浪等郡。而朝鲜南部的马韩、辰韩、弁韩（史称三韩）部落逐渐形成百济国和新罗国，加上北部的高句丽国，出现了三国鼎立的局面。后来由新罗统一全境，在隋唐时期与中国有密切的文化交流。
公元10世纪，高丽王朝统一朝鲜，与中国宋辽金元都有文化交流。1392年李成桂建立朝鲜李朝政权，李氏朝鲜与中国明清两代的文化交流也十分频繁。
