一、古代中日文化交流人物谱
在世界各国对外文化交流的历史中，中国和日本这两个一衣带水的东亚邻邦之间的文化交流史，以其丰富多彩、源远流长，格外引人注目。从徐福东渡探求长生不老药这个传说开始，在中日文化交流这个漫长的过程中，产生了数不胜数的人物，我们选择各个时代有代表性的，和同学们分享。
阿倍仲麻吕（698-770），中国名字又称朝衡、晁衡，出生于日本大和国（今奈良）一位官员家庭。自幼聪明好学，才华横溢，被选拔为遣唐留学生，717年19岁时，随第九次日本遣唐使来华。在唐都长安经过近十年苦读钻研，727年参加中国科举考试，以优异成绩考中进士并出仕唐朝。由于他德才兼备，诗文俱佳，受到唐玄宗赏识，任命为秘书监等官职，经常在御前侍奉。
阿倍仲麻吕在唐朝做官40多年，并与李白、王维、魏万等中国诗人学者交往，结下深厚友谊。753年，他因思念故乡，准备随日本遣唐使回国，临行吟诵：“翘首望东天，神驰奈良边，三笠山顶上，想又皎月圆。”这就是日本古代和歌中有名的《三笠山之歌》。唐朝诗人王维听说他要回国，写了充满惜别之情的《送秘书晁监还日本并序》。
后来他乘坐的船在海上遭遇风暴，大诗人李白以为他已遇难，悲痛地写下了《哭晁卿衡》的名作：“日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。”实际上船只漂流到了越南，阿倍仲麻吕侥幸生还，又回到长安。晚年他曾任唐朝镇南都护、安南节度使等职，770年在长安逝世，最后埋骨唐土，被中日史籍引为美谈。
二、古代中韩文化交流轨迹
有文字记载的中韩文化交流的历史至少已有3000多年，两国先人留下了丰富的文献记载，我们可以根据这些文字记录，加上考古发现，以及各种文物、遗址等数据，大致勾画出古代中韩文化交流的历史轨迹。
据《史记》、《汉书》等中国史书记载，早在公元前11世纪周武王灭商时，箕子就率殷人东迁朝鲜立国。而从战国末年到汉朝初年，又有许多中国人为躲避战乱移民朝鲜半岛。汉武帝曾征服朝鲜北部，设置乐浪等郡。而朝鲜南部的马韩、辰韩、弁韩（史称三韩）部落逐渐形成百济国和新罗国，加上北部的高句丽国，出现了三国鼎立的局面。后来由新罗统一全境，在隋唐时期与中国有密切的文化交流。
公元10世纪，高丽王朝统一朝鲜，与中国宋辽金元都有文化交流。1392年李成桂建立朝鲜李朝政权，李氏朝鲜与中国明清两代的文化交流也十分频繁。
