一、古代中日文化交流人物谱
在世界各国对外文化交流的历史中，中国和日本这两个一衣带水的东亚邻邦之间的文化交流史，以其丰富多彩、源远流长，格外引人注目。从徐福东渡探求长生不老药这个传说开始，在中日文化交流这个漫长的过程中，产生了数不胜数的人物，我们选择各个时代有代表性的，和同学们分享。
奝然（938-1016），日本平安京人，俗姓藤原氏，幼年即入奈良东大寺为僧，后升到请灯大法师位。公元983年乘宋朝商船赴华，从浙江台州上岸，经扬州抵北宋首都汴京（今河南开封）。984年初，宋太宗赵光义亲自召见了然师徒。然首先呈献日本铜器10余件，以及自己编的介绍64代天皇名字、事迹和日本地理的书籍《王代年纪》，以及日本制度典籍《职员令》各一卷，还有中国已失传的佚书《孝经郑氏注》等两卷。宋太宗还向他询问日本国情，并授以法济大师称号。
奝然留宋三年，巡礼了汴京大小寺院，还参拜了五台山国清寺和洛阳白马寺。985年回日本时，带回了大量中国佛教经典，特别是宋太宗所赐最新刻本开宝敕版《大藏经》一千多卷，推动了日本的佛经研究和刻板印刷事业。他从中国带回的物品中最珍贵的，就是至今仍保存在京都嵯峨清凉寺内的旃檀释迦像，现已被定为日本国宝。佛像体内还封存大量中国文物，其中有一千多年前的绢制人体五脏模型，对研究古代东方医学有重要价值。他还带回一幅十六罗汉图，现藏清凉寺，据说是最早传入日本的罗汉画。
二、古代中韩文化交流轨迹
有文字记载的中韩文化交流的历史至少已有3000多年，两国先人留下了丰富的文献记载，我们可以根据这些文字记录，加上考古发现，以及各种文物、遗址等数据，大致勾画出古代中韩文化交流的历史轨迹。
据《史记》、《汉书》等中国史书记载，早在公元前11世纪周武王灭商时，箕子就率殷人东迁朝鲜立国。而从战国末年到汉朝初年，又有许多中国人为躲避战乱移民朝鲜半岛。汉武帝曾征服朝鲜北部，设置乐浪等郡。而朝鲜南部的马韩、辰韩、弁韩（史称三韩）部落逐渐形成百济国和新罗国，加上北部的高句丽国，出现了三国鼎立的局面。后来由新罗统一全境，在隋唐时期与中国有密切的文化交流。
公元10世纪，高丽王朝统一朝鲜，与中国宋辽金元都有文化交流。1392年李成桂建立朝鲜李朝政权，李氏朝鲜与中国明清两代的文化交流也十分频繁。
